diff --git a/source/glest_game/menu/menu_state_connected_game.cpp b/source/glest_game/menu/menu_state_connected_game.cpp
index 7a000c33..82bc3397 100644
--- a/source/glest_game/menu/menu_state_connected_game.cpp
+++ b/source/glest_game/menu/menu_state_connected_game.cpp
@@ -1209,9 +1209,8 @@ void MenuStateConnectedGame::update() {
 									}
 								}
 	            			}
-
+	            			factionCRCList.push_back(make_pair(factionName,factionCRC));
 	    				}
-	    				factionCRCList.push_back(make_pair(factionName,factionCRC));
 	    			}
 	    			//console.addLine("Found factions: " + intToStr(factionCRCList.size()));
                 }
diff --git a/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp b/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp
index bb2b844f..39daa4dd 100644
--- a/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp
+++ b/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp
@@ -2332,8 +2332,8 @@ void MenuStateCustomGame::loadGameSettings(GameSettings *gameSettings) {
 							if(factionCRC == 0) {
 								factionCRC   = getFolderTreeContentsCheckSumRecursively(config.getPathListForType(ptTechs,""), "/" + gameSettings->getTech() + "/factions/" + factionName + "/*", ".xml", NULL, true);
 							}
+							factionCRCList.push_back(make_pair(factionName,factionCRC));
 						}
-						factionCRCList.push_back(make_pair(factionName,factionCRC));
 					}
 					//console.addLine("Found factions: " + intToStr(factionCRCList.size()));
 					lastCheckedCRCTechtreeName = gameSettings->getTech();