From 6f6544e837399ac96c5cf11dc696a70d3fb2938f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Vejvoda <mark_vejvoda@hotmail.com>
Date: Thu, 3 Nov 2011 14:29:35 +0000
Subject: [PATCH] - fixed text width calculation - updated JApanese translation
 (thanks Hagekura)

---
 source/shared_lib/sources/graphics/font.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/source/shared_lib/sources/graphics/font.cpp b/source/shared_lib/sources/graphics/font.cpp
index 76a565c8..fc78fd1c 100644
--- a/source/shared_lib/sources/graphics/font.cpp
+++ b/source/shared_lib/sources/graphics/font.cpp
@@ -110,8 +110,8 @@ Text * FontMetrics::getTextHandler() {
 float FontMetrics::getTextWidth(const string &str) {
 	if(textHandler != NULL) {
 		//printf("str [%s] textHandler->Advance = %f Font::scaleFontValue = %f\n",str.c_str(),textHandler->Advance(str.c_str()),Font::scaleFontValue);
-		//return (textHandler->Advance(str.c_str()) * Font::scaleFontValue);
-		return (textHandler->Advance(str.c_str()));
+		return (textHandler->Advance(str.c_str()) * Font::scaleFontValue);
+		//return (textHandler->Advance(str.c_str()));
 	}
 	else {
 		float width= 0.f;