diff --git a/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp b/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp
index 7ddcde5f..ef805197 100644
--- a/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp
+++ b/source/glest_game/menu/menu_state_custom_game.cpp
@@ -412,7 +412,7 @@ MenuStateCustomGame::MenuStateCustomGame(Program *program, MainMenu *mainMenu, b
 	// write hint to console:
 	Config &configKeys = Config::getInstance(std::pair<ConfigType,ConfigType>(cfgMainKeys,cfgUserKeys));
 				
-	console.addLine(lang.get("TO SWITCH OFF MUSIC PRESS")+" - \""+configKeys.getCharKey("ToggleMusic")+"\"");
+	console.addLine(lang.get("To switch off music press")+" - \""+configKeys.getCharKey("ToggleMusic")+"\"");
 
 	//chatManager.init(&console, world.getThisTeamIndex());
 	chatManager.init(&console, -1,true);