diff --git a/pr/8.html b/pr/8.html
index 03b2ac9..032685a 100644
--- a/pr/8.html
+++ b/pr/8.html
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 			<h2>onFOSS-LAN: Casual Saturday!</h2>
 
-			<p>Hello fellow gamers! I am glad to announce the next "online-LAN-party" on 13.11.2021 starting at 10:00am (UTC)! This time we will get casual and there is no tournament.</p>
+			<p>Hello fellow gamers! I am glad to announce the next "online-LAN-party" on 13.11.2021 starting at 11:00am (UTC)! This time we will get casual and there is no tournament.</p>
 
 			<p>Games on board are BZFlag, Hedgewars, Mindustry and SuperTuxKart!</p>
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 			<h2>onFOSS-LAN: Lässiger Samstag!</h2>
 
-      <p>Hallo Spielemenschen! Ich freue mich die nächste "online-LAN-Party" am 13.11.2021, beginnend um 12:00 (MESZ), anzukündigen! Dieses Mal wirds locker und lässig und es wird kein Turnier ausgetragen.
+      <p>Hallo Spielemenschen! Ich freue mich die nächste "online-LAN-Party" am 13.11.2021, beginnend um 12:00 (MEZ), anzukündigen! Dieses Mal wirds locker und lässig und es wird kein Turnier ausgetragen.
       </p>
 
 			<p>Mit am Bord sind BZFlag, Hedgewars, Mindustry and SuperTuxKart!</p>
diff --git a/timetable.html b/timetable.html
index ee19127..4fbf966 100644
--- a/timetable.html
+++ b/timetable.html
@@ -21,16 +21,16 @@
 
 			<h1 id="EN">Timetable of onFOSS-LAN! (<a href='#DE'>Deutsche</a> Fassung unten)</h1>
 
-			<p>The next onFOSS-LAN will take place on <b>13.11.2021</b> beginning at 10:00am UTC until open-end.
+			<p>The next onFOSS-LAN will take place on <b>13.11.2021</b> beginning at 11:00am UTC until open-end.
 			</p>
 
 			<h2>Timetable (subject to changes):</h2>
 			<p>
-				10:00am - 1:00pm UTC: Meetup on Mumble and chill gaming<br>
-				1:00pm - 2:00pm UTC: Break<br>
-				2:00pm - 5:00pm UTC: Casual gaming<br>
-				5:00pm - 6:00pm UTC: Break<br>
-				6:00pm - 10:00pm UTC: Late night gaming
+				11:00am - 2:00pm UTC: Meetup on Mumble and chill gaming<br>
+				2:00pm - 3:00pm UTC: Break<br>
+				3:00pm - 6:00pm UTC: Casual gaming<br>
+				6:00pm - 7:00pm UTC: Break<br>
+				7:00pm - 11:00pm UTC: Late night gaming
 			</p>
 
 			<h2>LIVESTREAM</h2>
@@ -56,11 +56,11 @@
 
 			<h2>Zeitplan (Änderungen vorbehalten):</h2>
 			<p>
-				12:00 - 15:00 MESZ: Treffen in Mumble und gemütlich spielen<br>
-				15:00 - 16:00 MESZ: Pause<br>
-				16:00 - 19:00 MESZ: Lässiges spielen<br>
-				19:00 - 20:00 MESZ: Pause<br>
-				20:00 - 24:00 MESZ: Spätnacht zocken
+				12:00 - 15:00 MEZ: Treffen in Mumble und gemütlich spielen<br>
+				15:00 - 16:00 MEZ: Pause<br>
+				16:00 - 19:00 MEZ: Lässiges spielen<br>
+				19:00 - 20:00 MEZ: Pause<br>
+				20:00 - 24:00 MEZ: Spätnacht zocken
 			</p>
 
 <!--